Lirik "She Knows" J. Cole: Terjemahan Lengkap dan Makna yang Bikin Hati Terenyuh
"She Knows" adalah salah satu lagu J. Cole yang paling emosional dan relatable. Liriknya yang dalam dan penuh makna tentang cinta, kehilangan, dan penyesalan pasti akan membuatmu merenung. Lagu ini menceritakan tentang pria yang mencintai seorang wanita yang sangat dia cintai, tapi dia merasa dia tidak pantas untuknya.
Lirik dan Terjemahan:
Verse 1:
She know, she know, I'm a mess, I know she know I'm the one she shoulda stayed away from, yeah, she know She see the pain in my eyes, she hear the pain in my voice She know I'm broken, she know I ain't got no choice She know, she know, I'm a monster, she know I ain't no good for her, she know, she know But she love me, she love me, she love me, she love me And I love her, I love her, I love her, I love her
Dia tahu, dia tahu, aku berantakan, aku tahu dia tahu Akulah orang yang seharusnya dia hindari, ya, dia tahu Dia melihat kesedihan di mataku, dia mendengar kesedihan di suaraku Dia tahu aku hancur, dia tahu aku tak punya pilihan Dia tahu, dia tahu, aku monster, dia tahu Aku tak baik untuknya, dia tahu, dia tahu Tapi dia mencintaiku, dia mencintaiku, dia mencintaiku, dia mencintaiku Dan aku mencintainya, aku mencintainya, aku mencintainya, aku mencintainya
Chorus:
She know, she know, I'm a sinner, she know I'm the one she shoulda stayed away from, yeah, she know She see the pain in my eyes, she hear the pain in my voice She know I'm broken, she know I ain't got no choice She know, she know, I'm a monster, she know I ain't no good for her, she know, she know But she love me, she love me, she love me, she love me And I love her, I love her, I love her, I love her
Dia tahu, dia tahu, aku pendosa, dia tahu Akulah orang yang seharusnya dia hindari, ya, dia tahu Dia melihat kesedihan di mataku, dia mendengar kesedihan di suaraku Dia tahu aku hancur, dia tahu aku tak punya pilihan Dia tahu, dia tahu, aku monster, dia tahu Aku tak baik untuknya, dia tahu, dia tahu Tapi dia mencintaiku, dia mencintaiku, dia mencintaiku, dia mencintaiku Dan aku mencintainya, aku mencintainya, aku mencintainya, aku mencintainya
Verse 2:
She know, she know, I'm a liar, she know I can't give her what she need, I'm just a broken boy, she know I'm a shadow of the man I used to be, yeah, she know I'm lost in the dark, I can't find my way back to me, she know
Dia tahu, dia tahu, aku pembohong, dia tahu Aku tak bisa memberinya apa yang dia butuhkan, aku hanya anak lelaki yang hancur, dia tahu Aku bayangan dari diriku yang dulu, ya, dia tahu Aku tersesat dalam kegelapan, aku tak bisa menemukan jalan kembali ke diriku, dia tahu
Chorus:
She know, she know, I'm a sinner, she know I'm the one she shoulda stayed away from, yeah, she know She see the pain in my eyes, she hear the pain in my voice She know I'm broken, she know I ain't got no choice She know, she know, I'm a monster, she know I ain't no good for her, she know, she know But she love me, she love me, she love me, she love me And I love her, I love her, I love her, I love her
Dia tahu, dia tahu, aku pendosa, dia tahu Akulah orang yang seharusnya dia hindari, ya, dia tahu Dia melihat kesedihan di mataku, dia mendengar kesedihan di suaraku Dia tahu aku hancur, dia tahu aku tak punya pilihan Dia tahu, dia tahu, aku monster, dia tahu Aku tak baik untuknya, dia tahu, dia tahu Tapi dia mencintaiku, dia mencintaiku, dia mencintaiku, dia mencintaiku Dan aku mencintainya, aku mencintainya, aku mencintainya, aku mencintainya
Bridge:
I know I'm not the man you deserve, I know But I love you, I love you, I love you, I love you, I love you I'm not the one you should be with, I know But I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
Aku tahu aku bukan pria yang pantas untukmu, aku tahu Tapi aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu Aku bukan orang yang seharusnya bersamamu, aku tahu Tapi aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
Chorus:
She know, she know, I'm a sinner, she know I'm the one she shoulda stayed away from, yeah, she know She see the pain in my eyes, she hear the pain in my voice She know I'm broken, she know I ain't got no choice She know, she know, I'm a monster, she know I ain't no good for her, she know, she know But she love me, she love me, she love me, she love me And I love her, I love her, I love her, I love her
Dia tahu, dia tahu, aku pendosa, dia tahu Akulah orang yang seharusnya dia hindari, ya, dia tahu Dia melihat kesedihan di mataku, dia mendengar kesedihan di suaraku Dia tahu aku hancur, dia tahu aku tak punya pilihan Dia tahu, dia tahu, aku monster, dia tahu Aku tak baik untuknya, dia tahu, dia tahu Tapi dia mencintaiku, dia mencintaiku, dia mencintaiku, dia mencintaiku Dan aku mencintainya, aku mencintainya, aku mencintainya, aku mencintainya
Makna Lirik:
J. Cole menggunakan lirik yang sederhana dan berulang untuk menekankan emosi yang kuat dari sang pria. Dia sadar bahwa dia bukan pria yang ideal, dia penuh dengan kekurangan dan kesalahan. Namun, dia juga sadar bahwa wanita ini mencintainya, meskipun dia tahu segalanya tentang dirinya.
Lagu ini sangat menyentuh karena menggambarkan kerumitan cinta dan bagaimana perasaan kita bisa membuat kita melakukan hal-hal yang tidak masuk akal. J. Cole dengan jujur menunjukkan perasaan terdalamnya, keraguan, dan kelemahannya.
Tips untuk Mengapresiasi Lirik "She Knows":
- Dengarkan dengan saksama: Perhatikan lirik dan bagaimana J. Cole menyampaikan emosinya melalui suaranya.
- Hubungkan dengan pengalaman pribadi: Pikirkan hubungan cinta yang pernah kamu alami, apakah ada kesamaan dengan lirik lagu ini?
- Refleksikan makna lagu: Apa yang kamu pelajari dari lagu ini tentang cinta, kehilangan, dan penyesalan?
"She Knows" adalah lagu yang bisa membuat kita merenung dan berempati dengan emosi yang diungkapkan. Dengan memahami lirik dan maknanya, kita dapat menghargai seni J. Cole dan melihat keindahan di balik kesedihan.
